USP's

Conseils d’experts
Livraison franc de port à partir d’un montant de € 750

Francais

Conditions générales

Conditions Générales de Vente

Article 1. Généralités
Ces Conditions Générales de Vente, y compris tous les amendements s'y rapportant par écrit et expressément acceptée par Trisco B.V. ("Trisco"), seront appliqué à toutes les offres et les contrats conclus par Trisco (« l'utilisateur »). Présentes Conditions Générales de Vente excluent d'autres conditions Générales et Conditions, tels que ceux des acheteurs de Trisco, applicable à toute relation juridique connexe entre Trisco et ses acheteurs, sans se soucier si cette relation juridique est occasionnelle ou à long terme de la nature.

Article 2. Offres de prix
1. Tous les offres de prix consenties par Trisco, sont toujours sans engagement. Les accords conclus avec des tiers tels que par Trisco clients («acheteurs »), lient seulement si elles sont confirmées par écrit par Trisco.
2. En vertu des « Offres de Trisco » sont également inclus dans ces Conditions Générales de Vente, les offres de prix, les engagements et les accords réalisés par ou créé par les représentants ou les autres personnes travaillant pour Trisco.

Article 3. Dimensions, poids, tables des matières, photos
1. Les listes d'inventaire, dépliants, guides, catalogues, tables des matières, lettres circulaire et les images affichées dedans, formats et grammages utilisés par Trisco, sont seulement approximatives et sans droits qui peuvent provenir de là.
2. Les droits de propriétaire ou le droit d'auteur sur les dessins fournis par Trisco, images, texte et autres effectués par Trisco sont expressément réservé. Il est interdit à des tiers à reproduire des images et des dessins, ou de faire ces parties disponibles à des tiers de quelque manière que ce soit et dans n'importe quel contexte que ce soit.

Article 4. Prix
1. Le prix de vente répertorié par Trisco repose sur son prix d'achat et d'autres facteurs de coût. Quand un de ces composants du prix d’achat augmente, après la confirmation de l'ordre, mais avant le transfert des marchandises, Trisco a le droit de répercuter ces hausses à l'acheteur.
2. Cette disposition est d'application générale et en particulier sur une modification de l'importation ou de droits à l'exportation ou d'autres fonctions ou taxes après l'envoi de la confirmation de commande et sur un changement dans le taux de change de l'euro contre devises, où Trisco a acheté et acquis les produits.
3. S'il est vendu à un non-déterminé certain prix aussi bien que dans les cas visé au paragraphes précédents du présent article, Trisco a le droit d'annuler le contrat d'achat, si l'acheteur soulève des objections dans les dix jours contre le prix spécifié lui communiqué par Trisco.

Article 5. Livraison
1. Tous les offres consentis par Trisco, sauf indication contraire, reposent sur la livraison franco sur l'adresse de livraison ; les frais de transport sont donc à charge de Trisco.
2. Pour les livraisons inférieures à une valeur fixe arrêté par Trisco, Trisco se réserve le droit de facturer les frais de transport.
3. Les marchandises fournis par Trisco sont au risque de l'acheteur, quel risque se dépasse sur cet acheteur dès que les marchandises ont parti les entrepôts/usines utilisées par Trisco, ainsi que dans le cas de livraison sur la fourniture de tierces parties, les usines ou les magasins des tierces parties.
4. Trisco est autorisée, bien que non exigées pour assurer les marchandises au nom et pour le compte du destinataire des marchandises contre les risques à déterminer par Trisco.

Article 6. Emballage
À moins que les biens de Trisco sont livrés dans un emballage d'usine, pour laquelle le fournisseur propre de Trisco, ne charge pas séparément, les emballages peuvent être facturé par Trisco en supplément.

Article 7. Livraison
1. Les délais de livraison indiqués par Trisco sont, sauf indication contraire, sans engagement et sont environ.
2. Le délai de livraison prend effet après Trisco a adopté l'ordre par écrit, toutes les formalités de Trisco requises pour le début des travaux ont été achevées, tous les documents requis sont en la possession ou Trisco et l’acheteur, conformément aux accords conclus, les données nécessaires à l'exécution des travaux mis à la disposition et a fait le travail préparatoire a accepté. Si, en outre, à l'adoption du contrat de paiement par versements est d'accord, et la première échéance, le délai de livraison expire pas avant après réception du premier délai de paiement.
3. Les biens et les affaires devraient être livrés en ce qui concerne le délai de livraison, quand ils ou les principaux composants, une et autre, prêt pour l'expédition à la discrétion de Trisco, après que Trisco a avisé l’acheteur par écrit. Le stockage éventuel de biens et les affaires se font aux frais et risques de l'acheteur.
4. Dépassement du délai de livraison, cependant causé, indiquera ne jamais aucun droit à indemnisation pour les dédommagements à l’acheteur, annulation du contrat ou de l'inexécution ou compensation de toute obligation, qui, par lui de l’accord ou toute autre entente connexe au présent accord, se posent, si oui ou non il effectuent des travaux sous ou par des tiers dans l'exécution du contrat, à moins qu'il y a eu négligence grave ou inconduite délibérée de Trisco.
5. Prolongation de la date de livraison peut être effectuée à la demande de l'acheteur seulement avec l'approbation expresse de Trisco. Les coûts possibles et les pertes pour Trisco qui en résultent, sont pour le compte et le risque de l'acheteur.
À la demande expresse par écrit fourni par l'acheteur, Trisco peut lui fournir d’un budget de compensation en indiquant les surcoûts ou les pertes liées à la demande de prolongation du délai de livraison formulée par l’acheteur.

Article 8. Changement de propriété et de risque.
1. Immédiatement après que les marchandises ou affaires ou les principaux composants de celui-ci, entièrement à l’évaluation de Trisco, au sens de l'article 7 des présentes Conditions Générales de Vente, sont livrés, sans préjudice de l'article 5 (3) le client supporte le risque pour tous les dommages directs et indirects, qui sont annexées à ou de ces biens pour le destinataire, ou à des tiers sous réserve de ce qui surviendra tel que prévu dans l'article 11 des présentes Conditions Générales de Vente.
2. Sans préjudice de l'article 7, la propriété des produits et des parties les plus importantes de ces produits, procède à l'acheteur si l'acheteur a complètement rempli toutes ses obligations envers Trisco découlant de l'accord qui a abouti à la livraison de les affaires concernées, ou d'autres accords, comme, dans le respect de la livraison de marchandises conclu avec Trisco ou à l'occasion de cette livraison, effectuer des travaux, ainsi que par le client dans respect ou actions pour les lacunes dans l'exécution de ces accords.
Jusqu'au moment de la conformité complète et appropriée des obligations susmentionnées par l’acheteur, les marchandises livrées restent la propriété entière de Trisco. L’acheteur n'est pas expressément autorisé à donner les biens/produits en nantissement ou servir comme garantie à des tiers parties de quelque manière. Le client est obligé de montrer les choses dénommé dans cette disposition à la première relance, ou en cas d'utilisation de la compétence conformément à l'article 12 sur premier demande de Trisco de les restituer au Trisco.
L’acheteur est alors créditée pour la valeur marchande de ces produits au jour du retour en ce qui concerne les produits repris fondée sur cet article.
3. Si l’acheteur modifie et traite les marchandises livrées par Trisco de telle manière qu'il formera un nouveau cas/produit visé à l'article 05:16 du Code Civil néerlandais, l’acheteur est réputé avoir mené cette opération sur demande de Trisco, afin qu'il met en place l'opération après l’exécution pour Trisco est censé pour garder. Si dans l’opération des marchandises des tiers sont également impliqués, une commande pareille sera prise vis-à-vis le tiers, puisque le produit réalisé en ce moment, et préservé pour l’acheteur et Trisco et ses fournisseurs en communauté des biens comme stipulée dans article 3 :7 Code Civil néerlandais. Dès que l'acheteur a rempli toutes les obligations visées au paragraphe 2 du présent article, il va obtenir la propriété de l'élément, respectivement obtenir la part de l'élément de Trisco dans le cas/produit formé que d'autres ont aussi le droit.
4. S'agissant de l'adhésion et le mixage, l’acheteur est tenu déjà requis pour en questions où il peut être transmis soit par adhésion ou ces biens, respectivement de mélange de ces produits fournis par Trisco, quant à l'applicabilité de la juridique susmentionné aux dispositions les marchandises livrées par Trisco comme principalement dans le sens de la Loi si la nouvelle affaire suite à une adhésion ou mélange devient totalement la propriété de Trisco B.V., jusqu'à ce que l'acheteur a rempli ses obligations visées à l'article 2 du présent article.

Article 9. Paiement
1. Au cas où aucunes autres modalités de paiement sont convenus, le bénéficiaire devra exécuter le paiement des montants des factures Trisco sans escompte, équation de dettes ou toute autre forme de compensation, dans les 30 jours de la date de la facture.
2. Si le client ne règle pas les factures/paiements exigibles, dans le délai susmentionné, ou n'a pas payé dans le délai convenu, il est réputé pour être en défaut de plein droit et Trisco a, sans aucune assignation ou un avis de défaut étant requis, le droit de facturer l'acheteur intérêt de 1 % par mois à compter de la date d'échéance pour charger, ceci jusqu'à la date du paiement intégral, tout cela sans préjudice des autres droits Trisco. Sections de mois comptent comme un mois entier.
3. Toute convention d'achat et de vente est conclue sous la condition suspensive, que l'acheteur basé sur informations rassemblées par Trisco, est suffisamment solvable.
4. Au cours de l'exécution d'un contrat, Trisco a le droit de suspendre l'exécution de ses obligations, jusqu'à ce que l'acheteur sur demande et à la satisfaction de Trisco a constitué la garantie pour l'exécution des obligations vis-à-vis tous les conditions de Trisco comme valide en vertu de l'accord.

Article 10. Réclamations & Plaintes
1. Si accepté, que l'acheteur examinera ou va être examiné les produits acquis auprès de fournisseur Trisco et il ne fait pas usage de ce droit dans les huit jours, après il a été avisé de la possibilité de le faire, les marchandises seront réputés avoir été acceptée par l'acheteur.
2. Plaintes doivent être faites dans les huit jours suivant à la date de livraison de la marchandise par l’acheteur et être soumises par écrit à Trisco. Après ce délai de huit jours, y va-t-il aucune obligation pour Trisco de traiter une plainte de l'acheteur.
3. Après la coupe des marchandises, matériels, Trisco n'acceptera aucune réclamation/plainte.
4. La présentation de réclamations, n'exonère pas l’acheteur aux obligations découlant de l'accord conclu entre lui et Trisco.

Article 11. La responsabilité.
1. Sous réserve des règles de droit qui s'applique généralement de l'ordre public, à l'exception des dispositions du Code Civil concernant la responsabilité des produits, le respect des obligations par les comtes Trisco comme indemnité unique et globale et toute autre demande d'indemnité au nom du client, n'étant ne pas dans la qualité d'utilisateur final, est exclu.
2. Trisco est responsable envers le client – n'est ne pas l'utilisateur final - jamais être tenus de payer les coûts, dommages et intérêts, en raison de blessures. Trisco n'est jamais exigée envers le client pour payer les coûts, dommages et intérêts en raison de dommages aux biens mobiliers et immobiliers, la perte de valeur des marchandises fournies pour être inutilisable en tout ou en partie, directement ou indirectement causés par les parties principales ou de tiers, sauf si le client prouve que c'est en raison de l'intention ou de négligence grave par Trisco, le personnel de Trisco expressément ne pas inclus dans les présentes.
3. Trisco ne jamais doit être tenu responsable de dommages-intérêts envers ses clients, en se référant à des dommages-intérêts dont ils souffrent de tierces parties, y compris son propre personnel, à la suite des dommages de toute nature, causés par des matières premières/produits, qui en quelque sorte la matière première ou du produit a été traité et envoyée par Trisco à ses clients. Sous les réclamations de tiers susmentionnées sont réclamations fondées sur les dispositions légales concernant le Loi de responsabilité de produit.
4. L’acheteur de Trisco s'engage de ne pas divulguer à ses clients que dans le produit établi, produits de Trisco sont traitées, sauf dans la mesure où Trisco a donné une autorisation accordée aux présentes en écrivant basée sur une situation cas par cas.
5. Les dommages causés (également) par un produit du client dans laquelle un produit de Trisco est traitée, seront réputé avoir été causé par un défaut qui est entièrement ou en grande partie imputable à l’acheteur et devrait donc venir en son nom, sauf si le client prouve que le dommage a été causée par un défaut exclusivement dans un produit de Trisco, quel défaut à un examen normal, avant, pendant ou après la production par le client est ou pourrait être découvert.
6. Lorsqu'il est établi, que l’acheteur, mais aussi Trisco est responsable des dommages causés, Trisco est tenu d'indemniser le client proportionnel à la mesure à laquelle le produit défectueux est traité dans le produit de Trisco, défectueux ou endommagé, avec (mais sans dépasser) la somme assurée ou l'assurance comme un maximum conclue par Trisco évoquant la responsabilité du produit.
7. L’acheteur préservera Trisco pour toute réclamation de dommages ou tierces parties, personnel privé du client y compris, suivant les dommages causés suite à un produit quels Trisco est traitée et/ou suivant les dommages causés par produit de Trisco, y compris les réclamations en dommages fondées sur les dispositions juridiques sur la responsabilité des producteurs. L'acheteur en vertu de la prend, à l'égard de ce qui précède a indiqué protection, assurance alors qu'il éditera que Trisco sera mentionné explicitement comme bénéficiaire. Trisco a l'autorisation d'accéder à la police et est également habilité à demander pour plus d'informations à la compagnie d'assurance si le client a rempli la prime d'assurance due pendant une certaine période de temps.
8. L’acheteur qui prend de l'opération ou le traitement ou le produit livré par Trisco, entreprend à faire exclusivement par personnel qualifié, qui est pleinement conscient des et expérimentés avec la nature et la qualité des produits et des risques de cette opération ou traitement, tandis que la préparation et/ou transformation prend place sous surveillance qualifié.
9. Pour autant que Trisco est abordé par des tierces parties mentionnées ci-dessus, qui ont obtenu le produit défectueux/déserté par ou au nom de l`acheteur, l’acheteur est tenu de rembourser tous les frais juridiques et autres formes d'assistance à Trisco, des frais que Trisco doit faire complètement en ce qui concerne les réclamations de dommages, tels que la défense, négociation et ainsi de suite. Ces coûts devraient s'élever au moins 15 % du montant réclamé des dommages.
10. Si Trisco est adressée directement par un tiers, fondée sur la législation se référant à la responsabilité du producteur, l'acheteur est tenu de remettre à la conception du produit ou le produit ou le produit que fait partie, lors de la première requête de Trisco
11. Le client est obligé dans tous les cas en face de Trisco, de fournir à chaque produit dans lesquels produits de Trisco sont traitées avec un manuel d'utilisation clair, dans qui est averti pour les risques tant pour les conditions normales d'utilisation et d'une mauvaise utilisation d'un produit et/ou d'emballage. Trisco obtiendra ce manuel de l'utilisateur à la première requête.
12. Dans le cas où les produits sont fabriqués par Trisco conformément aux instructions de l`acheteur, l’acheteur préservera Trisco tout plainte d’un tiers par rapport aux dommages, y compris causés de propres membres du personnel du client, suivants-réclamations pour dommages causés suite à un défaut du produit, dans lequel le produit de Trisco est transformé, y compris les réclamations fondées sur la Loi de responsabilité de produit.
13. Dans le cas où le produit est un produit fini, l’acheteur s'engage à préserver Trisco pour toutes les réclamations de tiers, y compris causés par ses propres membres du personnel en ce qui concerne les dommages causés par un produit de Trisco, après, à l'égard de ce produit par ou au nom du client ou par des tiers, l'emballage d'origine et/ou le manuel de l'utilisateur comme repéré par Trisco, a été retiré, modifié ou autrement transformées pour une raison quelconque.
14. Trisco, sous réserve de ses obligations définies dans les présentes Conditions Générales de Vente, ne sera jamais tenu responsable pour tout dommage indirect, comme par exemple de la suspension de l'activité à cause de faillite, de retard, de trouble ou de tout autre dommage des affaires, pour une raison quelconque ou de dommages quelconques.
Trisco est également particulièrement jamais tenu responsable de tout dommage direct ou indirect, qui est causé à, respectivement le fonctionnement ou non fonctionnement des marchandises livrées ou marchandises transformés par le personnel compétent dans son service immédiatement ou indirectement infligée à des produits et personnes ou quelqu'un d'autre.

Article 12. Dissolution
1. Sans préjudice des autres droits Trisco a le droit, si Trisco pour des raisons de force majeure visés à l'article 13 Trisco est empêché pour exécuter l'accord, de suspendre l'exécution de l'accord ou de dissoudre l'accord en totalité ou en partie sans intervention judiciaire, à la discrétion du Trisco, sans être tenu d’indemniser quelconque compensation ou garantie.
2. Si l’acheteur, n’est pas correctement entièrement ou en temps opportun, conforme à toute obligation qui pour lui ou tout autre accord conclu avec Trisco devait se présenter, mais aussi en cas de faillite, suspension de paiement, de cessation ou de liquidation de son entreprise par le client lui-même ou par un tiers, il est réputé être en défaut de plein droit et Trisco a le droit, sans préavis et sans intervention judiciaire, de suspendre l'exécution de l'accord ou de dissoudre l'accord en totalité ou en partie, à la discrétion de Trisco, sans que Trisco étant tenue de payer une indemnisation ou une garantie, mais sans préjudice des autres droits échoir de Trisco. Dans ces cas toute créance est exigible immédiatement et tout d'un coup, sauf au cas où un règlement de la dette existe entre l`acheteur et tous ses créanciers
3. Si Trisco, en raison d’exigences du paragraphe 2 du présent article, suspend l'exécution de l'accord, Trisco emmagasinera les matériaux finis et en lesquels en opération à ce sujet, étant inclus dans le prix, au risque et compte de l'acheteur et l'acheteur sera enregistré de payer le prix contractuel à Trisco, moins le prix calculé dans le prix de la déjà payé et avec des délais de paiement déjà acquitté.
4. Si Trisco, en raison d'exigences du paragraphe 1 et 2 du présent article, en tout ou en partie, suspend l'accord, Trisco a le droit d'exiger de l’acheteur que les matériaux finis et lesquels étant en opération et l'autres matériaux à recueillir et payer au prix contractuel moins dans ce prix calculé la somme déjà payée et avec des délais de paiement déjà acquitté à Trisco, faute de quoi les marchandises seront emmagasiné ou vendu pour le compte et le risque de l'acheteur. Au moment, dans les cas cités dans les deux paragraphes précédents, que le paiement est fait, la propriété des marchandises payées se transféra à l’acheteur.

Article 13. Force Majeure
On entend par Force Majeure des cas de Force Majeure visés à l'article 12, toute circonstance, à la suite de laquelle l'exécution et l'intégralité de l'accord ou le respect de délais de livraison, les accords ne sont plus raisonnablement exécutable et à accomplir par Trisco, tels que guerre, risque de guerre, émeutes, grèves, guerre civile et exclusion du travail, des difficultés de transport, incendie et autres perturbations en au sein de la société Trisco ou les sous-traitants de Trisco et retard de livraison résultant de quelque cause que ce soit des matières importantes, les matières premières et auxiliaires, ou des parties. Trisco informera l’acheteur immédiatement si un cas de force majeure se produit. Trisco n'est pas gardé les obligations dans le cas où une situation de force majeure se pose, tant que la situation de force majeure continue d'avoir effet. En cas de force majeure, les parties ne peuvent jamais réclamer une quelconque indemnité.

Article 14. Coût
1. L’acheteur est dehors les obligations résultant de cette Trisco Conditions Générales et l'accord conclu, également dû à payer tous les frais judiciaires et extrajudiciaires, résultant de la dissolution ou de dédommagement en vertu de cet accord dans le droit ou à tort de l’acheteur, ou approché par l’acheteur, pour défendre Trisco, à moins que dans ce dernier cas, la défense est effectuée conformément à une jugement à tort de Trisco suite à une décision judiciaire de la Cour.
2. Frais extrajudiciaires sont payables par l'acheteur dans tous les cas, que nous, Trisco pour la récupération ou la défense visée au paragraphe 1, à l'aide d'une tierce partie, tels que par exemple un avocat, ont embauché. Sans préjudice de tous autres droits et revendications, les frais extrajudiciaires se montent au moins pour un minimum de 15 % des principaux montants dus.

Article 15. Loi applicable
En ce qui concerne cet accord et en ce qui concerne les accords, qui sont le corollaire son ou entrent dans l'atmosphère des présentes Conditions Générales, les parties déclarent de se soumettre à la Loi Néerlandaise, en vigueur pour l'Empire en Europe. Le Tribunal de district de ‘s-Hertogenbosch aura compétence pour connaître de tout litige, que prévoit la loi autrement.