Artikel 1. Algemeen
1. Deze algemene voorwaarden, inclusief alle uitdrukkelijk en schriftelijk door Trisco B.V. (“Trisco”) aanvaarde wijzigingen daarop, zijn van toepassing op alle door Trisco (“de Gebruiker”) gedane aanbiedingen en gesloten overeenkomsten. Deze algemene voorwaarden zijn bij uitsluiting van enige andere algemene voorwaarden, zoals die van afnemers van Trisco, van toepassing op iedere rechtsverhouding tussen Trisco en haar afnemers, ongeacht of deze rechtsverhouding incidenteel dan wel langdurig van aard is.
Artikel 2. Aanbiedingen
1. Alle aanbiedingen van Trisco zijn steeds vrijblijvend. De door Trisco met derden zoals afnemers gesloten overeenkomsten zijn slechts bindend, indien deze schriftelijk door Trisco zijn bevestigd.
2. Onder “aanbiedingen van Trisco” worden in deze algemene voorwaarden ook begrepen de aanbiedingen, toezeggingen en afspraken gedaan door of gemaakt door vertegenwoordigers of andere personen werkzaam voor Trisco.
Artikel 3. Maten, gewichten, inhoudsopgaven, afbeeldingen
1. De door Trisco gehanteerde aanbiedingen, voorraadlijsten, folders, gidsen, catalogi, circulaires, inhoudsopgaven en de daarin weergegeven afbeeldingen, maten en gewichten gelden slechts bij benadering en daar kunnen geen rechten aan worden ontleend.
2. De eigendoms- en/of auteursrechten op door Trisco verstrekte tekeningen, afbeeldingen, teksten en dergelijke worden door Trisco uitdrukkelijk voorbehouden. Het is aan derden verboden, voornoemde afbeeldingen en tekeningen te verveelvoudigen, danwel aan derden ter hand te stellen, op welke wijze dan ook en in welke context dan ook.
Artikel 4. Prijzen
1. De door Trisco genoemde verkoopprijs is gebaseerd op haar inkoopprijs en andere kostenfactoren. Wanneer een van deze kostprijsbestanddelen na de bevestiging van de order, maar voor overdracht van de goederen verhoogd wordt, heeft Trisco het recht die verhogingen aan de koper door te berekenen.
2. Deze clausule is algemeen van toepassing en tevens in het bijzonder op een wijziging van in- of uitvoerrechten of andere rechten of belastingen na de verzending van de orderbevestiging optredende en op verandering in de wisselkoers van de euro tegenover buitenlandse valuta, waar Trisco de goederen gekocht heeft.
3. Indien verkocht is tegen een niet vaststaande prijs, alsmede in de gevallen bedoeld in de vorige leden van dit artikel, heeft Trisco het recht de koopovereenkomst te annuleren, indien de koper binnen tien dagen schriftelijk bezwaar gemaakt heeft tegen de hem door Trisco medegedeelde nader vastgestelde prijs.
Artikel 5. Levering
1. Alle aanbiedingen van Trisco zijn, tenzij anders vermeld, gebaseerd op levering vrachtvrij op het afleveradres; de transportkosten zijn derhalve voor rekening van Trisco.
2. Voor leveringen beneden een door Trisco vast te stellen waarde behoudt Trisco zich het recht voor vrachtkosten in rekening te brengen.
3. Door Trisco te leveren goederen zijn voor risico van de afnemer welk risico op deze overgaat zodra de goederen de door Trisco gebruikte magazijnen/fabrieken, dan wel bij levering op aanvoer van derden, de fabrieken of magazijnen van de derden, hebben verlaten.
4. Trisco is bevoegd, doch niet verplicht de goederen voor rekening van de afnemer van Trisco tegen de door Trisco te bepalen risico’s te verzekeren.
Artikel 6. Emballage
Tenzij de goederen door Trisco worden geleverd in een fabrieksverpakking, waarvoor de eigen leverancier van Trisco Trisco niet afzonderlijk belast, kunnen de verpakkingen door Trisco extra in rekening worden gebracht.
Artikel 7. Levertijden
1. De door Trisco opgegeven levertijden zijn vrijblijvend en gelden bij benadering.
2. De levertijd gaat in nadat Trisco de opdracht schriftelijk heeft aangenomen, alle formaliteiten die nodig zijn voor de aanvang van de werkzaamheden zijn vervuld, alle benodigde bescheiden in het bezit van Trisco zijn en de afnemer Trisco bovendien, in overeenstemming met de gemaakte afspraken, de voor de uitvoering van de werkzaamheden vereiste gegevens ter beschikking heeft gesteld en de overeengekomen voorbereidende werkzaamheden heeft verricht. Indien bovendien bij aanneming van de opdracht betaling in termijnen is overeengekomen, en de eerste termijn bij opdracht vervalt, zal de levertijd niet eerder ingaan dan na ontvangst van de eerste betalingstermijn.
3. De goederen en zaken worden geacht ten aanzien van de levertijd geleverd te zijn, wanneer zij of de belangrijkste onderdelen daarvan, een en ander ter beoordeling door Trisco, voor verzending gereed zijn, nadat Trisco de afnemer daarvan schriftelijk in kennis heeft gesteld. Het eventueel opslaan van goederen en zaken geschiedt voor rekening en risico van de koper.
4. Overschrijding van de levertijd, door welke oorzaak ook, zal de afnemer nimmer enig recht geven op schadevergoeding, ontbinding van de overeenkomst of niet-nakoming of verrekening van enige verplichting, welke door hem uit deze of uit enige andere met deze overeenkomst samenhangende overeenkomst mocht voortvloeien, of het al dan niet krachtens of door derden doen verrichten van werkzaamheden ter uitvoering van de overeenkomst, tenzij er sprake is geweest van opzet of bewuste roekeloosheid aan de kant van Trisco.
5. Verlenging van de levertijd kan op verzoek van de afnemer slechts geschieden met de uitdrukkelijke goedkeuring van Trisco. Eventueel voor Trisco hieruit voortvloeiende kosten en verliezen zijn voor rekening en risico van de afnemer. Op uitdrukkelijk schriftelijk verzoek, door de afnemer in te dienen, kan aan deze een begroting van de extra kosten, respectievelijk het te vergoeden verlies, worden verstrekt, welke kosten/verlies verbonden zijn aan het door de afnemer ingediende verzoek tot verlening van de levertijd.
Artikel 8. Overgang van eigendom en risico.
1. Onmiddellijk nadat de goederen of zaken, of de belangrijkste onderdelen daarvan, een en ander ter uitsluitende beoordeling door Trisco, als geleverd gelden in de zin van artikel 7 van deze algemene voorwaarden, onverminderd het bepaalde in artikel 5 lid 3, draagt de afnemer het risico voor alle directe en indirecte schade, welke aan of door deze goederen voor de afnemer of voor derden met inachtneming van hetgeen is bepaald in artikel 11 van deze algemene voorwaarden mocht ontstaan.
2. Onverminderd het bepaalde in artikel 7, gaat de eigendom van de zaken, hieronder begrepen de belangrijkste onderdelen van deze zaken, eerst op de afnemer over zodra de afnemer volledig heeft voldaan aan al zijn verplichtingen jegens Trisco die voortvloeien uit de overeenkomst die tot levering van de betreffende zaken leidde, of uit andere overeenkomsten als met Trisco gesloten ter zake van de levering van zaken of in samenhang met deze levering verrichten van werkzaamheden, alsmede ter zake van vorderingen wegens het door de afnemer tekortschieten in de nakoming van dergelijke overeenkomsten.
Tot aan het moment van de volledige en behoorlijke nakoming door de afnemer van de hiervoor bedoelde verplichtingen, blijven de geleverde zaken volledig eigendom van Trisco. De afnemer is uitdrukkelijk niet gerechtigd de zaken aan derden in pand te geven of als zekerheid op welke wijze dan ook voor derden te doen dienen. De afnemer is verplicht de in deze bepaling bedoelde zaken op de eerste aanmaning aan Trisco te tonen, dan wel in geval van gebruikmaking van de bevoegdheid zoals neergelegd in artikel 12 op eerste verlangen van Trisco terstond aan Trisco terug te geven.Voor de op grond van dit artikel teruggenomen zaken, wordt de afnemer gecrediteerd voor de marktwaarde van deze zaken ten dage van de terugname.
3. Indien de afnemer de door Trisco geleverde zaken zal bewerken en verwerken en wel op zodanige wijze dat hij een nieuwe zaak zal vormen als bedoeld in artikel 5:16 BW, wordt de afnemer geacht deze bewerking in opdracht van Trisco te hebben verricht, zodat hij na uitvoering van de bewerking de zaken voor Trisco geacht wordt te houden. Indien eveneens bij de bewerking of verwerking zaken van derden zijn betrokken, wordt t.a.v. deze derde een gelijke opdracht aangenomen, zodat de alsdan vervaardigde zaak door de afnemer geacht wordt te worden gehouden voor Trisco en andere toeleveranciers en wel in gemeenschap, zoals bedoeld in titel 3:7 BW zodra de afnemer voldaan heeft aan al de verplichtingen als in lid 2 van dit artikel bedoeld, zal hij de eigendom verkrijgen van de door hem gevormde zaak, respectievelijk het aandeel van Trisco verkrijgen in de door hem gevormde zaak waartoe ook anderen gerechtigd zijn.
4. Ter zake van natrekking en vermenging verplicht de afnemer zich nu reeds voor alsdan ertoe ten aanzien van zaken, waarbij sprake kan zijn van hetzij natrekking van zaken als door Trisco geleverd, respectievelijk vermenging als door Trisco geleverd, ten aanzien van de toepasselijkheid van voormelde wetsbepalingen de door Trisco geleverde zaken aan te merken als hoofdzaak in de zin van de wet, zodat de nieuwe zaak ten gevolge van een natrekking of vermenging eigendom wordt in totaliteit van Trisco B.V., tot het moment waarop de afnemer aan zijn verplichtingen als bedoeld in artikel 2 van dit artikel heeft voldaan.
Artikel 9. Betaling
1. Voor zover geen andere betalingsvoorwaarden zijn overeengekomen zal de afnemer de bedragen van de facturen van Trisco steeds zonder korting of schuldvergelijking of andere vorm van verrekening dienen te verrichten binnen dertig dagen na factuurdatum.
2. Indien de afnemer niet binnen de hiervoor genoemde termijn, dan wel binnen de overeengekomen termijn heeft betaald, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim te zijn en heeft Trisco, zonder dat daartoe enige sommatie of ingebrekestelling is vereist, het recht van de afnemer een rente ad 1% per maand vanaf de vervaldag in rekening te brengen, zulks tot aan de datum der algehele voldoening, een en ander onverminderd de Trisco verder toekomende rechten. Maandgedeelten worden als een hele maand berekend.
3. Elke overeenkomst van koop en verkoop wordt aangegaan onder de opschortende voorwaarde, dat de koper op grond van door Trisco in te winnen inlichtingen voldoende kredietwaardig blijkt.
4. Tijdens de uitvoering van een overeenkomst is Trisco gerechtigd de nakoming van haar verplichtingen op te schorten, totdat de koper op verzoek en ten genoegen van Trisco zekerheid gesteld heeft voor de nakoming van al zijn verplichtingen uit de overeenkomst.
Artikel 10. Reclames
1. Indien overeengekomen is, dat de koper de goederen aan het bedrijf van Trisco zal keuren of doen keuren en hij van dat recht geen gebruik heeft gemaakt binnen acht dagen, nadat hij van de gelegenheid daartoe in kennis gesteld is, worden de goederen geacht definitief door de koper te zijn aanvaard.
2. Reclames moeten binnen acht dagen na de dag van aflevering van de goederen door de afnemer schriftelijk bij Trisco worden ingediend. Na deze termijn van acht dagen vloeit er voor Trisco uit enige reclame van de afnemer geen enkele verplichting voort.
3. Na het versnijden van de goederen worden geen reclames meer geaccepteerd.
4. Het indienen van reclames ontheft de afnemer niet van de verplichtingen die voor hem uit de met Trisco gesloten overeenkomst voortvloeien.
Artikel 11. Aansprakelijkheid
1. Behoudens algemeen geldende rechtsregels van de openbare orde, behoudens het bepaalde in het Burgerlijk Wetboek bijzonderlijk opgenomen bepalingen aangaande productaansprakelijkheid, geldt de voldoening aan de verplichtingen door Trisco steeds als enige en algehele schadevergoeding en is elke andere vordering tot schadevergoeding aan de zijde van de afnemer, niet zijnde eindgebruiker uitgesloten.
2. Trisco is jegens de afnemer niet–zijnde eindgebruiker nimmer gehouden tot vergoeding van kosten, schaden en interest, wegens persoonlijke ongevallen. Trisco is jegens de afnemer nimmer gehouden tot vergoeding van kosten, schade en interesten wegens schade aan roerende en onroerende goederen, het verloren gaan van aan geleverde goederen toegevoegde waarde als gevolg van het geheel of gedeeltelijk onbruikbaar worden, hetzij direct hetzij indirect bij de opdrachtgever of derden veroorzaakt, tenzij de afnemer aantoont dat een en ander te wijten is aan opzet of grove schuld van Trisco, personeelsleden van Trisco hier uitdrukkelijk niet onder begrepen.
3. Trisco is jegens haar afnemers nimmer aansprakelijk voor schade, die zij lijden ten gevolge van derden, eigen personeelsleden hieronder begrepen, naar aanleiding van schade van welke aard dan ook, als veroorzaakt door produkten, waarin op enigerlei wijze de grondstof/het produkt als door Trisco aan haar afnemers geleverd is verwerkt. Onder de hiervoor bedoelde aanspraken van derden zijn begrepen aanspraken gebaseerd op wettelijke bepalingen inzake produktaansprakelijkheid.
4. Trisco’s afnemer verplicht zich ertoe jegens zijn afnemers niet bekend te maken dat in door het tot stand gebrachte produkt, produkten van Trisco zijn verwerkt, behoudens voor zover Trisco hiervoor per geval schriftelijk toestemming heeft verleend.
5. Schade die (mede) is ontstaan door een produkt van de afnemer waarin een produkt van Trisco is verwerkt wordt geacht te zijn veroorzaakt door een gebrek dat geheel of in belangrijke mate is toe te rekenen aan de afnemer en dient derhalve voor zijn rekening te komen, tenzij de afnemer bewijst dat de schade uitsluitend is ontstaan door een gebrek in Trisco’s produkt, welk gebrek bij een normale controle, voorafgaande aan, tijdens of na de produktie door de afnemer niet is of kon worden ontdekt.
6. Indien vast komt te staan, dat zowel de afnemer als Trisco mede aansprakelijk voor de veroorzaakte schade zijn, dan zal Trisco gehouden zijn tot vergoeding van de schade aan de afnemer naar evenredigheid van de mate, waarin Trisco’s produkt in het gebrekkige produkt is verwerkt, met als maximum de verzekerde som van de door Trisco ter zake van produktaansprakelijkheid afgesloten verzekering.
7. De afnemer vrijwaart Trisco voor iedere schade-aanspraak van derden, eigen personeelsleden van de afnemer hieronder begrepen, naar aanleiding van schade ontstaan ten gevolge van een produkt waarin Trisco’s produkt is verwerkt en/of naar aanleiding van schade door Trisco’s produkt veroorzaakt, hieronder begrepen schade-aanspraken gebaseerd op de wettelijke bepalingen ter zake van produktaansprakelijkheid. De afnemer verplicht zich ter zake van bovenbedoelde vrijwaring een verzekering af te sluiten terwijl hij zal bewerken, dat Trisco expliciet als begunstigde zal zijn vermeld. Trisco is bevoegd inzage in de polis te verkrijgen en is tevens gerechtigd bij de verzekeraar te informeren of de afnemer de verschuldigde premie voor een bepaalde periode heeft voldaan.
8. De afnemer verplicht zich ertoe de bewerking of verwerking van produkten, als door Trisco aan de afnemer te leveren slechts door gekwalificeerd personeel uit te laten voeren, dat ter zake van bewerking of verwerking volledig op de hoogte is met aard en natuur van de door Trisco te leveren produkten, alsmede met de risico’s verbonden aan deze bewerking en/of verwerking, terwijl de bewerking en/of verwerking onder gekwalificeerd toezicht plaatsvindt.
9. Voor zover Trisco wordt aangesproken door derden als hierboven bedoeld, die het gebrekkig produkt hebben verkregen door of namens de afnemer, vergoedt de afnemer Trisco volledig alle kosten van juridische en overige bijstand die Trisco moet maken ter zake van de schade-aanspraken zoals verweer voeren, onderhandelen enzovoort. Deze kosten worden geacht minstens 15% van het geclaimde schadebedrag te bedragen.
10. Indien Trisco door een derde rechtstreeks wordt aangesproken op grond van de wettelijke regeling inzake produktaansprakelijkheid, is de afnemer verplicht Trisco op haar eerste verzoek het ontwerp van het produkt, waarvan het produkt van Trisco een onderdeel vormt, ter hand te stellen.
11. De afnemer verplicht zich in ieder geval tegenover Trisco ieder produkt waarin Trisco’s produkten zijn verwerkt te voorzien van een duidelijke gebruiksaanwijzing, waarin gewaarschuwd wordt voor de risico’s zowel bij gewoon gebruik als bij oneigenlijk gebruik van een produkt en/of de verpakking. Trisco zal op haar eerste verzoek een dergelijke gebruiksaanwijzing ter kennisname ontvangen.
12. Indien Trisco produkten heeft vervaardigd conform zijnde instructies van de afnemer vrijwaart de afnemer Trisco volledig voor iedere schadeclaim van derden, eigen personeelsleden van de afnemer daaronder begrepen, naar aanleiding van schade ontstaan ten gevolge van een gebrek in het produkt, waarin Trisco’s produkt is verwerkt, hieronder begrepen schadeclaims gebaseerd op de wettelijke bepalingen inzake produktaansprakelijkheid.
13. In het geval het produkt een eindprodukt is, zal de afnemer Trisco vrijwaren voor alle schadeclaims van derden, zijn eigen personeelsleden hieronder begrepen ter zake van schade als door een produkt van Trisco veroorzaakt, nadat ter zake van dit produkt door of namens de afnemer of door derden de oorspronkelijke verpakking en/of de gebruiksaanwijzing als door of namens Trisco aangebracht, verwijderd, veranderd of anderszins verwerkt om welke reden dan ook.
14. Trisco zal, behoudens haar verantwoordelijkheden elders in deze voorwaarden omschreven, nimmer aansprakelijk gesteld kunnen worden voor enige indirecte schade als bijvoorbeeld van bedrijfsstillegging, vertraging, stoornis of enige andere bedrijfsschade uit welke hoofde of van welke aard ook.
Trisco is overigens ook in het bijzonder nimmer aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, welke wordt veroorzaakt aan of door respectievelijk door de werking of niet-werking van het door haar geleverde of bewerkte goed of door ter zake in haar dienst zijnde personeel middellijk of onmiddellijk toegebracht aan goederen en personen welke of wie ook.
Artikel 12. Ontbinding
1. Onverminderd de Trisco verder toekomende rechten heeft Trisco het recht, indien Trisco door overmacht als bedoeld in artikel 13 wordt verhinderd de overeenkomst uit te voeren, om zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst geheel of ten dele te ontbinden, ter keuze van Trisco, zonder dat Trisco tot enige schadevergoeding of garantie gehouden is.
2. Indien de afnemer, niet behoorlijk of tijdig voldoet aan enige verplichting welke voor hem uit deze of uit enige andere met Trisco gesloten overeenkomst mocht voortvloeien, alsmede in geval van faillissement, surséance van betaling, stillegging of liquidatie van zijn bedrijf door de afnemer zelf of door een derde, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim te zijn en heeft Trisco het recht, zonder enige ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst geheel of ten dele te ontbinden, ter keuze van Trisco, zonder dat Trisco tot enige schadevergoeding of garantie gehouden is, doch onverminderd de Trisco verder toekomende rechten. In deze gevallen is elke vordering, dadelijk en ineens opeisbaar, een en ander behoudens een schuldenregeling door de afnemer aan al zijn crediteuren.
3. Indien Trisco ten gevolge van het gestelde in lid twee van dit artikel de uitvoering van de overeenkomst opschort, zal zij de afgewerkte, in bewerking zijnde en overige in de prijs inbegrepen materialen voor rekening en risico van de afnemer opslaan en zal de afnemer Trisco de contractuele prijs betalen, verminderd met de in de prijs gecalculeerde prijs van het ontbrekende en met de eventueel reeds betaalde termijnen.
4. Indien Trisco ten gevolge van het gestelde in alinea een en twee van dit artikel de overeenkomst geheel of ten dele ontbindt, heeft zij het recht van de afnemer te verlangen, dat hij de afgewerkte, de in bewerking zijnde en de overige in de prijs begrepen materialen tot zich neemt tegen betaling van de contactuele prijs, verminderd met de in die prijs gecalculeerde prijs van het ontbrekende en met de eventueel reeds betaalde termijnen, bij gebreke waarvan Trisco te harer keuze de goederen voor rekening en risico van de afnemer zal opslaan, dan wel verkopen. In de gevallen gesteld in de beide vorige alinea’s gaat op het moment, dat de betaling plaatsvindt, de eigendom der betaalde goederen op de afnemer over.
Artikel 13. Overmacht
Onder overmacht, als bedoeld in artikel 12 wordt verstaan, elke omstandigheid ten gevolge waarvan de naleving van de gehele overeenkomst of naleving van de overeenkomsten leveringstermijnen, redelijkerwijze niet meer van Trisco kan worden verlangd zoals oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog en oproer, werkstaking, werkliedenuitsluiting, transportmoeilijkheden, brand en andere storingen in Trisco’s bedrijf of in dat van Trisco’s onderleveranciers en vertraagde levering, door welke oorzaak ook van door Trisco bestelde belangrijke materialen, grond- of hulpstoffen of onderdelen. Trisco zal de afnemer onverwijld waarschuwen indien zich een geval van overmacht voordoet. Trisco is niet gehouden de verplichtingen ten aanzien waarvan zich een overmachtssituatie voordoet, na te komen zolang de overmachtssituatie effect blijft hebben. In geval van overmacht kunnen partijen nimmer aanspraak maken op enige schadevergoeding.
Artikel 14. Kosten
1. De afnemer is aan Trisco buiten de verplichtingen, voortvloeiende uit deze algemene voorwaarden en de aangegane overeenkomst, tevens verschuldigd alle buitengerechtelijke en gerechtelijke kosten, die zij maakt teneinde de nakoming, ontbinding of schadevergoeding ingevolge deze overeenkomst al dan niet in rechte van de afnemer te vorderen, dan wel aangesproken door de afnemer, Trisco te verweren, tenzij in dit laatste geval blijkens een gerechtelijke uitspraak ten onrechte door Trisco verweer is gevoerd.
2. Buitengerechtelijke kosten zijn door de afnemer verschuldigd in ieder geval, dat wij Trisco voor de invordering of het in lid 1 bedoelde verweer, van de hulp van een derde, zoals bijv. een advocaat hebben verzekerd. Onverminderd eventuele verdere rechten en aanspraken zullen de buitengerechtelijke kosten in ieder geval minimaal 15% van de verschuldigde hoofdsom bedragen.
Artikel 15. Toepasselijk recht
Ten aanzien van deze overeenkomst en ten aanzien van de overeenkomsten, welke daarvan het uitvloeisel zijn of onder de sfeer van deze algemene voorwaarden vallen, verklaren partijen zich te onderwerpen aan het Nederlandse Recht, geldend voor het Rijk in Europa. De Rechtbank te ’s-Hertogenbosch zal bevoegd zijn om van eventuele geschillen kennis te nemen, voor zover de wet niet dwingend anders bepaalt.
12 januari 2009
Trisco B.V.